„Ой у лузі червона калина похилилася, Чогось наша славна Україна зажурилася“, mit kraftvollen Stimmen hallte das Protestlied „Rote Kalina“ durch die Viersener Innenstadt, wo sich rund 130 ukrainische Flüchtlinge und Einheimische Viersener versammelt hatten, um ein Zeichen gegen den Krieg in der Ukraine zu setzen.
Von RS-Redakteurin Claudia-Isabell Schmitz
Viersen – „Oh, auf der Wiese beugt sich die rote Kalina, unsere glorreiche Ukraine ist über etwas betrübt …“ Das bekannte ukrainische Volkslied „Oj, u lusi tscherwona kalyna“, auch bekannt als „Rote Kalina“ aus dem Jahr 1914 hat seit den ersten Kriegshandlungen durch die Russen in der Ukraine eine besondere Bedeutung erhalten. Es steht für den Widerstand der Ukrainer, es steht für den klaren Aufschrei gegen die Kriegsverbrechen.
Ungewohnte Klänge in Viersen, wo seit März 2022 viele ukrainische Flüchtlinge eine vorrübergehende, manchmal auch bleibende Heimat gefunden haben. Rund 130 von ihnen gaben am vergangenen Freitag auf dem Sparkassenvorplatz, gemeinsam mit deutschen Freunden, ihren Sorgen, Ängsten und Nöten in Zeiten eines grausamen Krieges eine laute Stimme. Privat organisiert, unter anderem durch die Anmelderin der Solidaritätsaktion Inna Shpakovska, setzten sie kollektiv ein klares Zeichen für ihre Heimat und gegen den Krieg.
„Wir sind aus Solidarität hier zusammengekommen für Familie, Freunde, Bekannte, Brüder und Schwestern, die in der Ukraine verblieben sind“, so Inna Shpakovska. Die Teilnehmer fürchten um die, die das Land nicht verlassen haben. Bangen um Ehemänner, die sich in russischer Gefangenschaft befinden. Trauern um Verstorbene. Und wenden sich auch an die Politik aller Länder, die der Ukraine beistehen.
Eine emotionale Solidaritätsversammlung nicht nur mit dem Volks- und Protestlied „Rote Kalina“, sondern auch mit der ukrainischen Hymne und dem guten Gefühl in einem fremden Land Hilfsbereitschaft und Unterstützung zu erfahren. „А ми тую червону калину піднімемо, a ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо.“ … „Und wir werden diese rote Kalina aufrichten und wir werden unsere glorreiche Ukraine aufheitern.“ (cs/yricstranslate.com)
