Die Viersener Stadtbibliothek bietet jetzt Kinderbücher in ukrainischer Sprache an. Möglich wurde dies durch das Projekt „Ein Koffer voll mit Büchern“ des Goethe-Institutes. 26 Kinderbücher warten in den Regalen der Kinderbibliothek auf die kleinen Leserinnen und Leser.
Viersen – Die Bücher in ihrer Herkunftssprache sollen für geflüchtete Kinder ein Stück Heimat in der Fremde bieten. Alle Bücher sind in den vergangenen fünf Jahren erschienen oder ins Ukrainische übersetzt worden. Schulen finden zu einigen dieser Bücher auf den Internetseiten des Goethe-Institutes pädagogisches Material für den Einsatz im Unterricht.
«Валізка з книжками з України» – новийпроєкт Гете-Інституту. Відтепер на полицях нашої бібліотеки ви можете знайти дитячі та підліткові книжки українською мовою.
26 українськомовних видань українських та європейських авторів поділені за категоріями: книжки для дошкільнят, дітей віку початкової, середньої та старшої школи. Відібрані книжки охоплюють широке коло тем — про дружбу, природу та пошук рішень у безвихідних ситуаціях. Та жанрів — комікси, вірші, казки, романи.
Усі книжки у вільному доступі в фонді нашої бібліотеки для кожного.
Сподіваємося, що валізка книжок з України підтримає маленьких українців, заспокоїть та нагадає про дім. (opm)
