Mit „American Literature“ als Ehrengast findet die 19. Thessaloniki Book Fair vom 4. bis 7. Mai 2023 statt, um neue Kooperationen einzuleiten und neue Perspektiven auf dem internationalen Buchmarkt zu eröffnen.
Literatur – Die 19. Internationale Buchmesse feiert im Mai ihr Comeback mit einem umfangreichen Programm von Beteiligungen und Kooperationen auf dem griechischen und internationalen Buchmarkt. Vom 4. bis 7. Mai 2023 wird die TBF in 4 Gebäuden und 14 Sälen innerhalb der HELEXPO (12, 13, 14, 15), mehr als 600 griechischen und ausländischen Buchfachleute und fast 500 Veranstaltungen mit der Teilnahme von mehr als 1.200 Rednern ein umfangreiches Programm präsentieren.
Amerikanische Literatur als Ehrengast
Amerikanische Literatur wird der Ehrengast der diesjährigen Thessaloniki Book Fair sein, mit dem Ziel die zeitgenössischen, literarischen Stimmen und den Buchmarkt der USA durch die Teilnahme von Autoren, Verlagen und Literaten und Kulturschaffenden hervorzuheben. Die Resonanz war in der Tat beeindruckend, da 22 wichtige Verlage am amerikanischen Pavillon teilnehmen werden, darunter die Abrams Books Publishing Company, Insight Editions, Macmillan Publishers, MoMa Publications, Penguin Random House, The Quarto Group, Yale University Press, Harvard University Press etc.
Das griechische Publikum wird die Gelegenheit haben bedeutende amerikanische Autoren zu treffen, die nach Thessaloniki reisen, darunter James Wood (Antipodes), Claire Messud (Dardanos-Gutemberg), Richard Jackson (Hestia) sowie Nell Zink, Saskia Vogel, Meg Rosoff und Ismini Lamb, eingeladen von der Hellenic Foundation for Culture.
Schriftsteller ohne Grenzen / Internationale Kooperationen
Frankreich wird mit sieben Schriftstellern an der Thessaloniki Book Fair teilnehmen, darunter der haitianische Schriftsteller Makenzy Orcel, Gewinner des Goncourt Prix 2022, und der senegalesische Schriftsteller Mohamed Mbougar Sarr, Gewinner des Goncourt Prix 2021, sowie fünf bedeutende französische Schriftsteller, die vom französischen Institut eingeladen wurden-
GESCHICHTEN AUS EUROPA – Bringing European Writers to the Forefront
Die Buchmesse von Thessaloniki hat in Zusammenarbeit mit dem Literaturpreis der Europäischen Union (EUPL) preisgekrönte Schriftsteller aus Griechenland und anderen europäischen Ländern eingeladen, um europäische Schöpfer und die Rolle der EUPL bei der Stärkung und Steigerung des Übersetzungsaustauschs zu fördern.
Folgende Autoren werden teilnehmen: Jan Carson (Irland), Lana Bastašić (Bosnien), Ioanna Parvulescu (Rumänien) und Takis Kampylis, Nikos Chryssos, Kallia Papadaki und Makis Tsitas aus Griechenland.
Balkan-Stimmen
Die Anwesenheit des mehrfach übersetzten, mehrfach ausgezeichneten und für den Booker Prize 2023 nominierten Georgi Gospodinov, der von seinem griechischen Verleger (IKAROS) eingeladen wurde, signalisiert die dynamische Rückkehr Bulgariens nach mehreren Jahren der Abwesenheit zur Thessaloniki Book Fair.
Bulgarien nimmt mit einem Stand teil, der vom Verband der bulgarischen Verleger organisiert wird, dessen Vertreter sowie der Direktor des bulgarischen nationalen Buchzentrums Svetlozar Zhelev an den Programmen der Fachtreffen teilnehmen werden. Aus dem benachbarten Balkan werden Rumena Bužarovska (Nordmazedonien ), Lana Bastašić (Bosnien ), Ylljet Alicka (Albanien) teilnehmen.
Polyphoner Multikulturalismus
Der multikulturelle Charakter der diesjährigen Veranstaltung wird durch die Anwesenheit von Autoren, Übersetzern und Buchfachleuten aus verschiedenen Ländern bereichert und schafft eine Plattform für Begegnung, Vernetzung und Dialog ohne Grenzen.
Das Goethe Institut Thessaloniki lädt Emine Sevgi Özdamar anlässlich ihres Buches A space bounded by shadows ein, das eine vielstimmige Hymne an Europa ist. Der Autor spricht mit Spyros Moskovou, dem griechischen Redaktionsleiter der Deutschen Welle. Außerdem ist der Kinderbuchautor Jürgen Banscherus anlässlich seiner beliebten Buchreihe Ein Fall für Detektiv Clue zu Gast im Goethe Institut Thessaloniki .
Die israelische Botschaft lädt zusammen mit Kastaniotis Editions die angesehene israelische Autorin Ayelet Gundar-Goshen für das Buch The Liar and the City ein , das sich auf der Rückseite mit #metoo beschäftigt.
Darüber hinaus haben die Besucher des TBF die Möglichkeit, den angesehenen spanischen Schriftsteller Manuel Vilas auf Einladung des Cervantes-Instituts und der Ikaros Editions sowie die baskische Schriftstellerin Patxi Zubizarreta auf Einladung des Baskischen Sprach- und Kulturinstituts (Etxepare Euska lInstitutua) zu treffen. Der palästinensisch-isländische Schriftsteller Mazen Maarouf wird aus Reykjavik zu TBF reisen, um dem griechischen Publikum sein mehrfach übersetztes Buch Militant Jokes vorzustellen, das auf Griechisch von Haramada Books veröffentlicht wird. Der Autor, Übersetzer, Journalist und Dichter Mazen Maarouf hat wichtige Literaturpreise in Europa und im Nahen Osten gewonnen, darunter seine Nominierung für den Man Booker International Prize 2019. (opm)
