Wenn sich Thessaloniki im Mai 2025 wieder in eine pulsierende Metropole der Literatur verwandelt, wird auch der Kater Literaturverlag aus Viersen Teil dieses internationalen Treffens der Kulturen sein. Auf der 21. Internationalen Buchmesse Thessaloniki (8.–11. Mai) wird der Verlag seine neuesten Projekte vorstellen und mit literarischer Leidenschaft auftreten.
Von RS-Redakteurin Maria Vlachou
Kunst & Kultur – Unter dem diesjährigen Motto „Created by HumA(I)ns“ widmet sich die Buchmesse dem faszinierenden Spannungsfeld zwischen menschlicher Kreativität und künstlicher Intelligenz – ein Thema, das aktueller nicht sein könnte. Die Messe feiert nicht nur die Vielfalt des Buches, sondern stellt auch zentrale Fragen unserer Zeit: Wie verändert Technologie das Schreiben, Lesen und Verlegen? Und welche Rolle spielen Verlage als Bewahrer menschlicher Stimme und Erzählkunst?
Der Kater Literaturverlag bringt seine Antwort auf diese Fragen mit nach Griechenland: Bücher, die dem Menschen in all seinen Facetten ein Sprachrohr geben. Iris Kater, Gründerin und Verlegerin, fasst die Bedeutung der Messe-Teilnahme mit leuchtenden Augen zusammen: „Der Besuch auf der Internationalen Buchmesse Thessaloniki ist für uns weit mehr als eine Präsentation unserer Titel – er ist eine Hommage an das grenzenlose Potenzial der Literatur. Wir bringen Geschichten mit die Mut machen, Horizonte öffnen und neue Denkräume schaffen.“
Passend zum literarischen und kulturellen Reichtum der Messe hat der Kater Literaturverlag für die Besucher einen inspirierenden „Fahrplan“ entwickelt. Neben ausgewählten Neuerscheinungen aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendbuch sowie Sachbuch präsentiert der Verlag literarische Stimmen, die mutige Perspektiven eröffnen: Werke über soziale Veränderungen, gesellschaftliche Verantwortung und die Kraft individueller Träume. „Unsere Reise nach Thessaloniki ist ein Angebot an alle, die sich trauen, Literatur als Navigationshilfe durch die Gegenwart zu begreifen“, erläutert Iris Kater.
Das diesjährige Gastland Italien fügt der Messe eine besondere Note hinzu. Unter dem Motto „Gemeinsame Horizonte“ rückt die Messe die kulturellen und literarischen Bande zwischen Griechenland und Italien in den Mittelpunkt – zwei Länder, die seit Jahrhunderten europäische Geistesgeschichte geprägt haben. Der Kater Literaturverlag fühlt sich diesem Geist tief verbunden: In Thessaloniki wird er Werke vorstellen, die ebenso von europäischer Vernetzung wie von regionaler Authentizität geprägt sind. „Literatur war schon immer eine Brücke zwischen den Kulturen. Heute brauchen wir diese Brücken mehr denn je“, so Iris Kater.
Besonderes Augenmerk legt der Verlag auf die Teilnahme am Internationalen Berufsprogramm der Messe. Hier trifft sich die internationale Verlagswelt, um über Trends, Kooperationen und Zukunftsvisionen zu sprechen. Themen wie die Übersetzung kleiner Sprachen, Gendergerechtigkeit im Verlagswesen und die Möglichkeiten der Literaturverfilmung stehen auf dem Programm.
Auch das Thema Künstliche Intelligenz wird in Workshops und Panels kontrovers diskutiert – ein Bereich, dem sich der Kater Literaturverlag mit Neugier, aber auch kritischem Bewusstsein stellt. „Technologie darf niemals die menschliche Seele aus dem Buch verdrängen“, sagt Iris Kater entschieden. „Deshalb setzen wir auf Geschichten, die auch in einer digitalen Welt ihren Herzschlag behalten.“
Neben den Hallen der HELEXPO wird ganz Thessaloniki zur Bühne für literarische Erlebnisse. Veranstaltungen in Cafés, auf Bühnen und in Museen verwandeln die Stadt in einen Treffpunkt für Leseratten, Autoren und Kulturbegeisterte. Italienische Restaurants servieren Menüs, die Kommissar Montalbano lieben würde, Kinos zeigen literarisch inspirierte Filme – Thessaloniki lebt in diesen Tagen den Geist des geschriebenen Wortes.
„Wir freuen uns darauf, in Thessaloniki nicht nur unsere Bücher vorzustellen, sondern gemeinsam mit internationalen Kollegen, Autoren und Lesern Zukunft zu gestalten“, betont Iris Kater. Mit kreativen Ideen, offenen Herzen und einer prall gefüllten literarischen Reisetasche reist der Kater Literaturverlag zur 21. Internationalen Buchmesse – bereit, neue Geschichten zu entdecken und eigene zu erzählen. (mv)
