Der Kreis Viersen sucht ab sofort für alle Sprachen ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die Migrantinnen und Migranten dabei unterstützen, sprachliche und kulturelle Herausforderungen im Alltag zu meistern.
Kreis Viersen – Auf den Laien-Sprachmittlerpool können gemeinnützige und kommunale Einrichtungen zugreifen, die Übersetzungshilfe in Beratungssituationen oder bei anderen Terminen benötigen. Der Bedarf an Sprachmittlerinnen und –mittlern ist groß. Um diese bei ihrer Tätigkeit bestmöglich zu unterstützen, werden eine Aufwandsentschädigung sowie regelmäßige Schulungen und Fortbildungen angeboten.
Aufgrund der stetig wachsenden Nachfrage suchen der Kreis Viersen und die Diakonie Krefeld & Viersen ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher für alle Sprachen. Besonders gefragt sind Albanisch, Armenisch, Chinesisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Slowakisch, Sorani /Kurdisch, Tigrinya, Tschetschenisch, Ungarisch und Vietnamesisch.
Teilnehmen können alle, die über 18 Jahre alt sind und sowohl Deutsch als auch mindestens eine weitere Sprache sprechen.
Interessierte können sich an die Diakonie Krefeld & Viersen wenden. Ansprechpartnerin ist Angeliki Asimakopoulou, sie ist telefonisch unter den Rufnummern 02162 8178711 und 01628477867 oder per E-Mail (angeliki-asimakopoulou@diakonie-krefeld-viersen.de) zu erreichen.
Weitere Informationen über den Laien-Sprachmittlerpool gibt es auf www.kreis-viersen.de unter der Rubrik des Laien-Sprachmittlerpools. Anfragen sind auch per E-Mail an ki@kreis-viersen.de möglich. (opm)
አብርሃምንያ፡ ሰብነ፡ ናይ፡ ከተማታት፡ ብሓይል፡ ሳቢነ። ክብሪት፡ ክትበልዓል፡ ድማም፡ ኢዩ። (das war Tigrinya)